The federal bank regulator submitted a formal letter to California's air board raising legal and policy objections to two state climate disclosure mandates.